Carrefour Giratoire A. Schweitzer / Mal JuinBravo pour cette réponse rapide et avant même le premier indice en image.
Toutes ces lettres pour décorer le carrefour Giratoire en raison de la proximité de la bibliothèque de la "Fac de Lettres" justement.
Pour la traduction il faudra par contre attendre car cela a l'air bien "chiffré"...
Toutes les vues aériennes des stations du tramway Bordelais sont visibles sur notre site "Bordeaux et l'Aquitaine vus du ciel"
Encore bravo et à bientôt sur notre site
Bonjour, très joli Blog pour une superbe région ! Félicitations
RépondreSupprimeren ce qui concerne la signification de toutes les lettres sur le rond-point près de la BU à Talence, il s'agit d'un palindome (phrase qui se lit and les deux sens) :
il s'agit de :
Sole medere pede ede perede melos
qui peut-être traduit par :
solitaire, soigne-toi par la poésie, compose, recompose tes chants
voilà
bonne continuation
Alexandre
Bravo et merci Alexandre pour cette traduction du palindrome.
RépondreSupprimerUne belle illustration du plaisir "gratuit" de l'artiste qui crée en sachant que (à part vu du ciel) personne ne pourra lire et donc comprendre que ce qui est écrit a une signification (et une bien belle dans le cas présent).
En effet, jusqu'à voir votre photo aérienne je me suis toujours demandé ce qui pouvait bien être inscrit sur ce rond-point. Je pense qu'à part quelques corbeaux et quelques voltigeurs photographes, peu de monde peut profiter de cette jolie phrase.
RépondreSupprimerPeut-être qu'un jeu de miroir aurait pu faire l'affaire, permettant aux passagers du tram et aux automobilistes immobilisés par le feu rouge de comprendre ces fameuses lettres.
Pour les corbeaux... je ne connais pas leur niveau de compréhension mais pour les "voltigeurs photographes" (pas d'acrobaties en Cessna et encore moins au dessus d'une ville !) j'en connais au moins un qui en plaisantait souvent avec des interlocuteurs de la CUB et de la ville de Pessac sans avoir jamais eu la moindre explication…
RépondreSupprimerDans mon cas, même un jeu de miroir n'aurait pas suffit.